Invictus
William Ernest Henley
Publié 1888
Hors de la nuit qui me couvre,
Noir comme la fosse d’un pôle à l’autre,
Je remercie les dieux quels qu’ils soient
Pour mon âme invincible.
En pleine circonstance
Je n’ai pas grimacé ni pleuré à haute voix.
Sous le matraquage du hasard
Ma tête est ensanglantée, mais non défendue.
Au-delà de ce lieu de colère et de larmes
Se dessine mais l’horreur de l’ombre,
Et pourtant la menace des années
Trouve et me trouvera sans peur.
Peu importe la porte étroite,
Comment chargé de punir le parchemin.
Je suis maître de mon destin:
Je suis le capitaine de mon âme.
Nelson Mandela, (18 juillet 1918 – 5 décembre 2013), l’un des dirigeants les plus connus d’Afrique du Sud, appelé «Madiba» par ceux qui l’aimaient, attribuait à ce poème de l’époque victorienne l’un des éléments l’a aidé à survivre à son emprisonnement de 27 ans.
Selon les personnes qui lui sont proches, Mandela récitait souvent ce poème de mémoire quand il se sentait perdu ou perdu. Au cours de sa longue incarcération, chaque fois que cela lui était permis, il écrivait et relisait cette littérature pour renforcer son esprit et garder son esprit actif. Il a partagé ce poème avec ses codétenus autant que possible.
Une prison, avec ses murs épais, ses barres lourdes et sa politique extrêmement stricte, est sans aucun doute le dernier endroit pour nourrir un feu dans l’esprit d’un combattant. Même contre tous les adversaires, le premier président noir de l’Afrique du Sud, Nelson Mandela, a émergé avec un esprit encore plus fort après son isolement à Robben Island et plus tard à Capetown. Il a non seulement prouvé qu’il avait survécu à son bannissement pendant 27 ans, mais il y a également prospéré.
Comment l’a-t-il fait, pourraient demander. Année après année, il passait avec presque aucun contact avec l’extérieur. Il n’y avait que de petites choses comme être autorisé à ne recevoir qu’un visiteur par an toutes les 30 minutes et à pouvoir écrire et recevoir une lettre tous les six mois. Ses dernières années de peine ont été passées dans une cour de prison où il pouvait regarder la télévision et faire pratiquement tout ce qu’il voulait. Cependant, il s’agit toujours d’un emprisonnement et ses premières années n’étaient pas aussi confortables.
Au cours des 18 premières années, il se trouvait à Robben Island, où les prisonniers disposaient d’une petite cellule de 8 pieds sur 7 pieds seulement. Il n’y avait rien d’autre qu’un tapis de paille et un seau à ordures. Il a été contraint de travailler dans une carrière de calcaire.
En raison de conditions déplorables et presque inhumaines, il n’a pas été autorisé à porter des lunettes de protection et a été forcé de marteler la pierre sous un fin gravier semblable à de la poussière sous le soleil brûlant de l’Afrique du Sud. Il n’était vêtu que de deux caleçons mal ajustés – une forme de dégradation courante à l’époque à Robben Island, exclusivement réservée aux prisonniers noirs.
Cette exposition prolongée à la lumière directe du soleil, combinée à une faible protection contre les éléments, et à l’absorption involontaire de fines poussières de roches traitées endommagèrent de façon permanente la vue de Mandela et compromirent gravement ses conduits lacrymaux (nécessitant une intervention chirurgicale correctrice en 1994).
Il y avait des mauvais traitements et beaucoup d’isolement pour les personnes qui ne suivaient pas les ordres. On peut supposer qu’il aurait utilisé son temps de manière appropriée en lisant, mais qu’ils n’avaient pas le droit de lire de matériel de lecture. Donc, à son tour, il y a eu beaucoup de temps de réflexion et de réflexion, ce qui est le genre d’activité que l’on peut trouver comme insoutenable et déprimant, même. Mais Mandela s’est avéré être une exception.
Selon son avocat, George Bizos, l’esprit de Mandela et son sang-froid n’ont pas été réduits en prison. Lors de l’une de ses visites, Bizos a rappelé que son client avait été escorté dans la salle de consultation par pas moins de 8 gardiens de prison. Mandela lui-même ne portait qu’un short.
Madiba, avec son esprit invincible, l’a compris, et a même présenté ses «gardes d’honneur» à Bizos.
Ce n’est pas en se taisant et en acceptant que Mandela a survécu à la prison. En revanche, il était défiant de ses voies. Pendant son séjour à Robben Island, il a silencieusement protesté contre les mauvais traitements infligés à ses codétenus par des gardiens de prison abusifs.
Dans un incident tristement célèbre, le personnel pénitentiaire avait pris l’habitude de chasser des groupes de prisonniers de leurs cellules à la carrière de calcaire (beaucoup d’entre eux ont été blessés en cours de route), Madiba s’est tourné vers ses compagnons de détention et a déclaré: «Camarades, soyons plus lents que jamais.
Cela a effectivement mis fin à ce sport et les gardiens de prison ont été contraints de négocier de meilleures conditions avec Mandela. Ceci, bien sûr, lui a encore valu du temps en isolement cellulaire.
Dans son autobiographie: «The Long Walk to Freedom» (publié en 1995), Mandela a écrit: «Je trouvais que l’isolement cellulaire était l’aspect le plus abominable de la vie en prison. Il n’y avait pas de fin ni de début. il n’y a qu’un esprit qui peut commencer à jouer des tours. ”
Il a charmé ses autres compagnons et même ils ont vu son leadership indéniable. Ce n’était pas une évasion qu’il visait. Cela créait des communautés et des relations. Il y a eu un collectivisme qui semble suivre partout où il va et qui lui a valu le respect. Sa détermination et son intelligence semblaient ne plus brûler qu’au fil des années, surtout quand ils avaient commencé à étudier derrière les barreaux. Quant aux jours, cela passait dans une routine.
Vingt-sept ans, c’est long. Même pour un homme avec autant de feu, c’était plus que temps pour éteindre ce qui le faisait courir. Pour pouvoir survivre à autant de découragement et refuser la défaite, l’optimisme est en réalité essentiel. C’est la volonté de Mandela qui l’a fait mûrir. C’était en ayant une cause qui l’empêchait de se vautrer dans la pitié de soi. Pendant près de trois décennies, il a été maître de sa propre prison et a pu paraître digne. L’état de son esprit a beaucoup contribué à sa propre survie.
Dans la mesure du possible, Madiba a lu toute la littérature qui lui est destinée. Il a déployé tous ses efforts pour apprendre l’afrikaans, ce que beaucoup de gens qui souffraient des effets de l’apartheid ont désapprouvé à cette époque. Il était considéré comme le langage des «oppresseurs» ou de la population blanche d’Afrique du Sud qui refusaient d’accorder des droits égaux à leurs homologues de couleur.
Mandela a insisté sur le fait que c’était la meilleure façon de comprendre l’autre côté, qu’il y avait un réel besoin de comprendre leur culture. Apprendre la langue était le meilleur moyen d’anticiper et d’adapter les actions des promoteurs de l’apartheid.
Aussi noble que cela puisse paraître, Mandela n’a pas fait exception au chagrin et à la solitude. Au cours de son séjour en prison, sa mère et son fils sont décédés et ont assisté à des funérailles auxquelles il n’a pas été autorisé à assister. Il a également souffert de quelques maladies tout au long du parcours, mais il a continué à rebondir.
Pendant tout son séjour en prison, il a maintenu son comportement et inspiré de nombreuses personnes. C’était la chose la plus étonnante qu’il ne soit pas tombé dans l’amertume et que son esprit ait survécu à tout ce qui lui avait été jeté. Apparemment, il n’y avait pas assez de barres et de murs pour contenir son esprit, son charme et sa positivité. Nelson Mandela a été un témoignage vivant et une preuve de la façon dont une prison qui a survécu ne signifie pas que son cœur doit avoir froid. C’est un travail de l’esprit et de l’esprit.
La plus grande réussite de Nelson Mandela a été l’unification de toutes les races dans l’Afrique du Sud après l’apartheid. Il s’est battu pour l’égalité des droits pour tous, et pas seulement pour les personnes de couleur de son pays.
